СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ТЕРМИНА 

Хижняк Сергей Петрович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации Саратовской государственной академии права.

801 

В статье рассматривается проблема формирования семантики терминов в истории становления русской юридической терминологии. Исследована роль дефиниции и родовидовых отношений терминов в терминологической системе в формировании терминов с экстенсиональным и интенсиональным типами значений, а также многозначных номинативных единиц. Рассмотрены прагматические, идеологические и аксиологические факторы, участвующие в формировании семантики юридических терминов. 

 Скачать статью в формате PDF

1. Плотников, Б. А. Основы семасиологии / Б. А. Плотников. – Минск : Высшая школа, 1984. – С. 108.
2. Гринев, С. В. Введение в терминоведение / С. В. Гринев. – М. : Моск. лицей, 1993. – С. 92–93.
3. Герд, А. С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста / А. С. Герд. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. – С. 13.
4. Юридический энциклопедический словарь. – М. : ИНФРА–М, 1997.
5. Котелова, Н. З. К вопросу о специфике термина / Н. З. Котелова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М. : Наука, 1970.
6. Российское законодательство Х–ХХ веков : в 9 т. – М. : Юрид. лит, 1984. – Т. 1: Законодательство Древней Руси.
7. Кобрин, Р. Ю. О формальных критериях терминологичности и методологическом обосновании работ по унификации и стандартизации терминологии / Р. Ю. Кобрин // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. – Л. : Наука. Ленингр. отделение, 1976. – С. 174–175.
8. Савицкий, В. М. Язык процессуального закона: Вопросы терминологии / В. М. Савицкий. – М. : Наука, 1987.
9. Уголовный кодекс Российской Федерации. – М. : Юрид. бюллетень предпринимателя, 1997.
10. Гражданский кодекс Российской Федерации. – М. : Юрид. лит., 1996. – Ст. 727.
11. Юридический энциклопедический словарь. – М. : ИНФРА–М, 1997.
12. Юридический энциклопедический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1984.
13. Суперанская, А. В. Общая терминология: Вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. – М. : Наука, 1989.
14. Толикина, Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е. Н. Толикина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 60.
15. Теория государства и права / под ред. Н. И. Матузова и А. В. Малько. – Саратов : Изд-во СВШ МВД РФ, 1996 – С. 42.
16. Малько, А. В. Экзамен по теории государства и права: 100 ответов на 100 возможных вопросов / А. В. Малько. – М. : Фирма Гардарика, 1996. – С. 31.
17. Левковская, К. А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала / К. А. Левковская. – М. : Высшая школа, 1962. – С. 203.
18. Прохорова, В. Н. К проблеме определения границ лексико-семантического образования терминологии (слова двойного функционирования – «потенциальные термины») / В. Н. Прохорова // Терминоведение. – М. : Моск. лицей, 1995. – № 2–3.
19. Прохорова, В. Н. Об эмоциональности термина / В. Н. Прохорова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 156.
20. Толикина, Е. Н. Синонимы или дублеты? / Е. Н. Толикина // Исследования по русской терминологии. – М. : Наука, 1971. – С. 88.
21. Крючкова, Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической терминологии / Т. Б. Крючкова. – М. : Наука, 1989. – С. 110.
22. Лейчик, В. М. Особенности терминологии общественных наук и сферы ее использования / В. М. Лейчик // Язык и стиль научного изложения. Лингвометодические исследования. – М. : Наука, 1983. – С. 84.
23. Широкова, Т. А. Термины и терминология политической экономии социализма : автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Т. А. Широкова. – М., 1978.
24. Словарь русского языка : в 4-х т. / под ред. А. И. Евгеньевой. –3-е изд.– М.: Русский яз.,1984.– Т. 4.